(3남2녀)[레전드 히어로 삼국전 - 1화] 더빙 대본

 

 

남자 1	유비
남자 2	하진, 점원
남자 3	관우, 노식
여자 1	공손찬
여자 2	서서

 

유비 : 으아아아아아아악! .... (드르렁)

(발로 까는 공손찬)

유비 : 으억! 악! 하아.. 하아.. 하아.. 또 그 꿈이야. 혹시.. 복권당첨?! 어.. 뭐 해, 공손찬?
공손찬 : 너 깨우잖아, 이 잠탱아! 빨리 도장 문 안 열어?!
유비 : 으아아아!

유비 : 으다다다다다다다다다!! 천하제일 도원관! 비룡권 18대 계승자! 유비가 나가신다! 아 칼! 앗 뜨거!
공손찬 : 유비! 너 어제 빨래 안했지? 쉰내 장난 아니야! 하진 사범님 아시면 어쩌려구!
유비 : 아, 맞다 빨래.. 하.. 어쩌지.. 밥도 해야되는데.. 
공손찬 : 하.. 나 참.. 간만 맞추면 되지?
유비 : 고마워, 공손찬! 갖다 올게!
공손찬 : 유비! 잠깐만!

(얼굴에 묻은 것 털어주는 공손찬)

공손찬 : 으이구.. 
유비 : 헤헤..

서서 : (콧노래) 유후~ 우와! 안녕~

서서 : 우와! 뽀송뽀송해~

서서 : 우와! 기다란 수염! 멋있어요~

서서 : 이야~ 아름다운게 잔뜩잔뜩~ 전부다 이뻐서~ 고를수가 없어요~ 힝..
점원 : 그럼 다 가져~ 이쁜 사람이 입어야 옷도 살지~
서서 : 정말요?! 세상은~ 아름다운 곳이에요~ 히히히
점원 : 호호호호호
서서 : 랄라랄랄라~ 예에~

(계산 안하고 그냥 나감)

서서 : 도와줘요!!
점원 : 거기 서! 이 도둑놈아!!
서서 : 그러니까 도둑이 뭐냐구요!! 무서워어!!
점원 : 도둑놈!!
서서 : 으으윽.. 으악!
유비 : 당장 그만둬! (달리다가 쓰레기장에 부딪혀 넘어짐) 으아아아아아아악! 으악!

유비 : 으아..

유비 : 본인은! 도원관 비룡권의 수제자! 가녀린 여인을 괴롭히는 건, 비룡권이 용서하지 않겠소! 아뵤~ 빡! 빠박! 빠셍~ 빡! 빠박! 빡! (헥헥) 손은! 악수를 하라고 있는 법! 때리라고 있는 것이 아니오! 빡! (헥헥) 모든 문제는.. (헥헥) 대화로.. (헥헥)
점원 : 뭐야 넌!!

유비 : 비, 비룡권 17장. 얼굴로 막기! 으악.. 아..
점원 : 그래~ 막아봐~ 다 막아봐~
유비 : 으악! 악!
점원 : 막아봐~ 막아보라고!
유비 : 으악.. 악..
점원 : 흥! 비룡권? 입만 산 무술이구만~
서서 : 어.. 어어..!
유비 : 잠깐! 비룡권을 무시하면, 가만두지 않겠다! 얍!

(미끄러짐)

유비 : 돈을 안냈다구요?
서서 : 죄송해요. 인간계는 처음이라, 잘 몰랐어요.
유비 : 인간계..?
서서 : 사실 전, 신선이라~ 히힛. 근데, 돈이 뭐에요?
점원 : 하.. 계속 오리발이지! 야! 이리 와!
서서 : 어어.. 어! 살려주세요! 마더 컴퓨터님! 제발요오!! 흑흑.. 잘못했어요..
점원 : 따라와!

유비 : 그만하세요. 정신도 성치 않은 사람같은데.
점원 : (돈을 받고 가며) 흥!
서서 : 헤헤..

서서 : 고맙습니다~

(부릉부릉 오토바이 타고감)

서서 : 아.. 멋지신분.. 역시 인간계는 아름다워요. 앗! 저기요~ 이름이라도 알려주세요~
유비 : 유비! 도원관의 유비야!
서서 : 유비.. 힛. 멋진 이름이네요. ...헛! 유비?!

서서 : 헉! 유비님! 전설의 이름?! 레전드 히어로!! 

(오토바이 따라 달려가는 서서)

서서 : 저기요!! 잠깐만요!!
유비 : 어.. 어 왜?
서서 : 사실! 전 소원을 들어주는 신선이거든요! 그래서! 으아악!!!

서서 : 이야압~ 띠리링~
유비 : ...!!
서서 : 괜! 찮! 아! 요! 우린~ 신선이니까요! 전, 서서라고 해요. 드림배틀을 돕는, 신선 중 하나죠!

서서 : 자! 영웅패와 체인저 받으세요! 이것만 있으면, 소원을 이룰 수 있을 거에요. 아주, 강! 력! 하니까요~ 히힛. 자요~ 
유비 : 소, 소원? 넌 대체 뭐..
서서 : 앗! 선계에서 호출이! 히힛. 유비님, 꼭 이기세요~
유비 : 아.. 아.. 잠깐.. 
서서 : 앗! 참! 영웅패는, 남한테 보여주지 않는 게 좋아요. 
유비 : 이거? 아 그러니까 이게 뭔데~
서서 : 들키면, 죽을 수도 있으니까요. 그럼, 서서는 갈게요~ 영웅패야! 주군을 잘 모시렴! 소원 성취하세요~

공손찬 : 뭐어?! 세탁비를 잃어버려?! 너, 또 거지한테 퍼줬지! 솔직히 말해봐.
유비 : 진짜 잃어버렸어.. 다음 달부터 내 용돈에서 갚을게. 미안해 공손찬. 응? 히히. 아 참, 하진 사범님 아직 안왔지. 
공손찬 : 뭐, 뭐. 야! 안 돼! 사범님이 아시면..!
유비 : 아 잠깐인데 뭐~

유비 : 와뵤~ 와다다다다다다~ 비룡 손풍가!
하진 : 유비!

유비 : 하.. 하진 사범님..
하진 : 내 말이 말같지 않나. 무술은 흉내도 내지 말라고 했을텐데. 좋다. 하고 싶으면 하게 해주지. 겨루기다!
유비 : 네?! 저, 전 벌로.. 으악!

공손찬 : 유비! 
하진 : 공손찬! 사범 말을 거역할 셈이냐! 겁쟁이 녀석 같으니라고. 자세 잡아. 겨루기 시작됐다!
유비 : 으악! 악.. 아악..
하진 : 이깟놈이 비룡권의 후계자라니. 노식 사범님도 노망이 드셨지. 똑똑히 봐라! 누가 도원관의 주인인지! 
하진 & 유비 : 으아아아아아아아아아아악!! (기합소리입니다)

(내팽개쳐지는 유비)

유비 : 켁.. 켁켁..
공손찬 : 하..

유비 : 아!
공손찬 : 그러게 왜 사범님 말을 안들어?
유비 : 나도 비룡권을 좋아하니까.
공손찬 : ... 그럼 정식으로 사범님한테 얘기해 보든가.
유비 : 하지만.. 노식 사범님께서 우리 둘중에 후계자를 뽑겠다 하시구 세계 일주를 떠나신 뒤로 하진 사범님이 날마다 우릴 괴롭혔잖아.

[하진 : 너, 유비! 넌 내가 허락할 때까지 무술을 금지한다!]

유비 : 하지만.. 자신이 없어 난..
공손찬 : 그럼 확실하게 포기하던가! 하..

(방을 나가는 공손찬)

유비 : ....... 아! (무언가 떠올랐다는 듯이)

유비 : 흠.. 소원을 들어준다고..? 

[서서 : 영웅패야! 주군을 잘 모시렴!]

유비 : 영웅패야. 주군을 잘 모시렴..?

(흔들리는 방 안)

유비 : 어.. 어..? 어어어어.. 으악!

관우 : 관우, 주군을 뵙습니다!
유비 : 어어.. 뭐, 뭐야! 소원을 들어주는.. 요정..?
관우 : 소원이요?! 하하, 초면부터 다짜고짜 소원을 들어달라니! 과연 드림배틀의 우승자가 되실 분입니다! 주군의 소원! 말씀만 하십쇼! 
유비 : 그래? 그, 그럼! 비룡권 고수가 되게 해줘. 누구도 당해낼 수 없는, 최고의 무술 고수!
관우 : 최고의 무술 고수?! 과연! 저 역시 최강을 꿈꾸는 무인! 이 한몸, 주군을 위해 바치겠습니다! 하아아!

(빛을 내는 관우)

유비 : 어! 된거니?
관우 : 으하하하하하. 주군! 자신을 믿으십시오!

하진 : 히얍! 
유비 : 하진사범님~ (건방진 목소리로)

유비 : 오늘부터 저도 수련을 하러..

(딱콩)

유비 : 아이.. 이게 무슨 꼴이야 이 사기꾼아! 
관우 : 이제, 주군의 상태를 알았습니다. 이 몸 관우는 확실한 바! 주군은 더욱 강해질 것입니다!

[노식 : 걱정 말거라, 유비야. 넌 앞으로, 더 강해질 거란다.]

유비 : ...
관우 : 저와 함께, 최강을 향해! 
유비 : 그만해! 모르겠어? 이게 나야. 노식 사범님도, 너처럼 말씀하셨어. 하지만 이런 꼴이라구! 
관우 : ...
유비 : 몇년이나 박박 기었는데, 난 고수같은 거 될 수 없어. 아무리 무술을 좋아해도..
관우 : ...

(방을 나가는 유비)

관우 : 흐음.. 

유비 : (훌쩍)

관우 : 주군께 그 칼은 어울리지 않습니다! 주군의 칼은 천하를 구할 칼! 무나 썰고 있을 칼이 아닙니다! 함께 갑시다. 제가 주군을 믿습니다!
유비 : (훌쩍 훌쩍)

(체인저에서 벨소리가 난다)

서서 : 유비님~ 관우 패는~ 마음에 드~세요? 히힛.
유비 : 이 녀석 데려가 줘. 
서서 : 네에? 군신계약 해제 말씀이신가요?
관우 : 계약해지? 주군! 그것만은!
유비 : 내가 알지도 못하는 계약을 가지고 뭘 어쩌겠다는 거야! 아무튼 당장 가져가라고!
서서 : 그건.. 곤란한데.. ...알겠어요! 만나서 얘기해요.
관우 : 계, 계약해지?! 안돼!!

(돌덩어리로 돌아간 관우)

유비 : (한숨) 뭐, 됐어..