728x90 A3!18 히소카 백스테 "flower fes 아네모네" 이즈미: (조금 늦어버렸네..) 츠무기: 어라, 감독님? 이즈미: 아, 츠무기 씨. 우연이네요. 과외 끝나고 돌아오는 길인가요? 츠무기: 네. 감독님은 무슨 일로 나오셨나요? 이즈미: 아는 극단을 도와주러 갔다왔어요. 츠무기: 그러셨군요. 수고하셨어요. 아, LIME... 아즈마 씨가 보내셨네. 아즈마: [지금 항상 가던 바에서 가이랑 같이 마시고 있는데, 다들 같이 어때?] Alice: [마침 일이 끝난 참이였네. 지금 가도록 하지.] 히소카: [갈래.] 츠무기: ...이렇게 됐으니, 저희도 같이 갈까요? 이즈미: 네. 저도 괜찮나요? 츠무기: 당연하죠. 아즈마: 아, 왔다 왔다. 여기야. 호마레: 감독 군도 같이 왔군. 이즈미: 안녕하세요. 츠무기 씨와 역에서 만났어요. 츠무기: 타스쿠는 안 왔나요?.. 2021. 5. 31. 치카게 백스테 "고도의 손바닥 씨름 대회" 치카게: ... 시트론: 다녀왔어야! 미스미: 다녀왔어~ 치카게: 응. 어서와. 미스미: 치카게다~ 무슨 책 읽고 있어? 치카게: 셜록홈즈 번역본이야. 시트론: 오~ 역할 분석이야? 치카게: 맞아. 쥬자랑 쿠몬이 필사적으로 읽고 있길래. 그 잠탱이도 끝까지 읽으려고 노력하는 거 같아. 나도 오랜만에 다시 읽었어. 미스미: 쿠몬, 소설도 대본도 열심히 읽었어~! 포스트잇을 잔뜩 붙였길래, 삼각 포스트잇을 줬어. 치카게: 광경이 눈에 선하네. 미스미: 있지, 치카게가 읽고 있는 책은 무슨 이야기야? 치카게: 지금 읽고 있는 건 "최후의 사건" 이라는 단편이야. 시트론: 오~! 드디어 온 세상의 수수께끼를 다 풀어버렸네?! 치카게: 그러네.. 어떻게 보면 틀린 말은 아니네. 라이벌 관계였던 모리어티와 홈즈의 .. 2021. 5. 31. 치카게 백스테 "꿈과 현실의 진저브레드" 일>영>한 이중번역이므로 원문과 많이 다를 수 있습니다. 이타루: 들어와~ 시트론: 게으름뱅이를 찾았다! 이즈미: 이타루 씨. 크리스마스 파티 준비 도와주실 수 있나요? 이타루: 아, 미안해. 지금은 못도와줘. 이 이벤트 랭킹 안에 들어가는 게 좀 어려워서. 스태미나가 차는대로 플레이하지 않으면 랭킹이랑 보상이... 이즈미: 스태미나 다 쓰고나서 도와주셔도 괜찮아요. 시트론: 도망치지 못할걸! 이타루: 어쩔 수 없이 그렇게 되는 거네. 시트론: 그렇지. 이타루: 하아.. 알았어, 알았어. 도와줄게 치카게: 다녀왔어. 이타루: 오 선배, 어서오세요. 이즈미: 치카게 씨, 어서오세요. 시트론: 어서 와! 치카게: 무슨 일 있어? 이즈미: 저희끼리 크리스마스 파티를 준비하고 있는데, 인력이 부족해서요. 이타루.. 2021. 5. 31. 치카게 백스테 "다트바에서 메들리 승부" 히소카: ... 치카게: ... 어중간하게 기척을 숨기고 머리맡에 서지 마. 히소카: 일어났어? 치카게: 니가 깨운 거지. 그래서, 이 밤중에 뭔 일인데? 히소카: ... 줄게. 치카게: ...? 뭔가 했더니 마시멜로냐. 히소카: ... 생일 선물. 축하해. 치카게: 생일에 단 걸 주다니 일부러 괴롭히는 거지? 히소카: 향신료 뿌리면 되잖아. ...그럼 잘자. 치카게: 뭐야 쟤. 이타루: ... (히소카... 음, 좋은 생각 났다.) 이타루: 다녀왔습니다. 치카게: 다녀왔어. 이즈미: 치카게 씨, 이타루 씨, 어서 오세요. 히소카: 에잇. 츠즈루: 우와, 또 한 가운데?! 시트론: 오-! 히소카, 해트 트릭이네! 치카게: ...오늘은 한 층 더 부산하네. 이즈미: 다 같이 다트를 하고 있어요. 가장 높은.. 2020. 12. 10. 치카게 백스테 "마술의 가치" 동료A: 내일 S사와 있을 회의 말입니다만, 14시로 재조정 부탁드립니다. 치카게: 무슨 일 있어? 동료A: 다른 회의 일정이랑 겹쳐버려서.. 확인이 부족했습니다. 죄송합니다. 치카게: 아, 그렇구나. 네가 괜찮다면 상관 없어. 동료A: 감사합니다. 동료B: 지난번 프레젠테이션, 평가 좋았어. 역시 치가사키. 이타루: 선배가 도와주신 덕분이에요. 부장: 나중에 피드백 할테니까 회의실 좀 잡아줄래? 이타루: 알겠습니다. 치카게: ... 이타루: ... 치카게: 수고했어. 이타루: 수고하셨습니다. 치카게: 내숭 잘 떠는 건 여전하네. 이타루: 선배야말로, 엄청 좋은 선배처럼 보이네요. 치카게: 그러네. 토가와: 아, 치카사키 군. 이타루: 네. 토가와: 지난번 새색시 이벤트에선 훌륭한 수완이었어. 네 극단 .. 2020. 12. 8. 히소카 백스테 "펭귄 화해 대작전" 호마레: 자 히소카군, 제대로 걷게나. 마시멜로는 여기있다네. 히소카: 마시멜로... 우물... 이즈미: 두 사람 다 좋은 아침이에요. 호마레: 좋은 아침이네, 감독 군. 히소카: ...좋은 아침. 이즈미: 오늘은 히소카 씨가 빨리 일어났네. 히소카: 오늘부터 수족관에서 단기 아르바이트를 하니까... 이즈미: 그랬구나! 히소카: ...펭귄 돌보기를, 도와주게 해준대. 이즈미: 와, 잘됐네. 아르바이트, 파이팅이야. 호마레: 스태프가 하는 말 잘 듣게나. 히소카: 응. 스태프: 여기 청소는 이걸로 다 끝났네요. 수고하셨습니다. 히소카: ...수고하셨습니다. 스태프: 그럼, 이제부터 펭귄들을 산책시킬 시간인데요, 미카게 씨도 같이 하시는 건 어떤가요? 펭귄 좋아하신다고 말씀하셨었죠? 히소카: ...괜찮아? .. 2020. 12. 8. 히소카 백스테 "소중한 사람들과 함께 케이크 만들기" 이즈미: 곧 히소카 씨 생일이네요. 츠무기: 히소카 군. 뭔가 해줬으면 하는 거 있어? 히소카: 해줬으면 하는 거... 호마레: 평소 이상으로 제멋대로인 걸 말해도 용서해주도록 하지. 아즈마: 혹시 생각나지 않으면.. 여기 오기 전엔 어떻게 생일을 보냈는지 물어봐도 돼? 히소카: ...항상 케이크를 만들어서 다 같이 먹었어. 이즈미: 그럼, 겨울조 다 함께 케이크를 만들까요? 가이: 응. 그게 좋지 않을까. 아즈마: 항상 오미에게 맡기기만 했지만, 가끔은 이것도 재밌을 것 같네. 타스쿠: ...근데 케이크를 만들 수 있는 사람이 이 중에 있나? 츠무기: 학생 때 가정 수업시간에 만들어 본 정도고, 제대로 만들어 본 적은 없네... 호마레: 나도 먹기만 해 봤지, 만들어 본 적은 없군. 아즈마: 가이라면 .. 2020. 11. 10. 어거스트가 지어준 이름, 우츠키(卯木)에 대하여 1. 卯月(うづき): 4월 - 토끼의 옛말이 う. さぎ는 나중에 붙은 접미사 - 12달을 12지신에 대응할 때, 4월을 12지신 중 토끼에 대응하여 卯를 う라고 훈독하기 시작. - 그래서 4월을 토끼의 달이라고 부르기도 함 2. 空木/卯木(うつぎ) - 이 꽃은 줄기가 텅 비어있어서 한자 空(う)가 붙었는데 卯(う)랑 동음이의어인 점 + 4월에 꽃이 피는 점 때문에 卯の花(うのはな)라고 부르기도 함 - 그래서 또 이 꽃도 4월과 토끼랑 연관지어짐. 토끼신을 모시는 스미요시 신사에 가면 토끼 동상이랑 이 꽃이 많음. 심지어 원래 자생지가 아닌데 인위적으로 심었다고 함. 3. 위 꽃에서 파생된 卯の花色 일반적으로 이 색깔을 가리키지만 이 색깔을 가리키기도 하는 듯 마치 월하조 3인 머리색 2020. 11. 10. 치카게 백스테 "night flower 은방울꽃" 사쿠야: 리더 회의 끝났습니다! 츠즈루: 수고했어. 이즈미: 다들 모였니? 시트론: 이타루랑 치카게가 아직이야. 마스미: 두 사람 일 때문에 늦는다고. 아까 LIME 왔어. 사쿠야: 아, 정말이네. 츠즈루: 리더 회의, 오늘은 무슨 얘기 했어? 사쿠야: 사실은 식물원에서 출연 제의를 받아서, 그 건에 대해 상의를 했어요! 시트론: 오~ 굉장하네! 마스미: 무슨 내용? 이즈미: '미드나이트 가든' 이라고, 밤의 식물원을 즐기는 이벤트가 개최된다고 해요. 사쿠야: 저희들은 그 원내를 돌아다니면서, 이벤트를 즐기고 있는 손님들 앞에서 즉흥극을 할 거에요! 츠즈루: 평소랑 다른 장소에서 즉흥극인가.. 여러가지 공부가 될 거 같네. 근데, 왜 우리한테 의뢰를? 이즈미: MANKAI 컴퍼니라는 이름이, 딱 어울린대.. 2020. 11. 10. 이전 1 2 다음 728x90
