어거스트가 지어준 이름, 우츠키(卯木)에 대하여

 

 1. 卯月(うづき): 4월

- 토끼의 옛말이 う. さぎ는 나중에 붙은 접미사

- 12달을 12지신에 대응할 때, 4월을 12지신 중 토끼에 대응하여 卯를 う라고 훈독하기 시작.

- 그래서 4월을 토끼의 달이라고 부르기도 함

 

 

 2. 空木/卯木(うつぎ)

- 이 꽃은 줄기가 텅 비어있어서 한자 空(う)가 붙었는데 卯(う)랑 동음이의어인 점 + 4월에 꽃이 피는 점 때문에 卯の花(うのはな)라고 부르기도 함

- 그래서 또 이 꽃도 4월과 토끼랑 연관지어짐. 토끼신을 모시는 스미요시 신사에 가면 토끼 동상이랑 이 꽃이 많음. 심지어 원래 자생지가 아닌데 인위적으로 심었다고 함.

 

스미요시 신사의 토끼상

스미요시 신사의 卯の花

3. 위 꽃에서 파생된 卯の花色

 

일반적으로 이 색깔을 가리키지만

 

이 색깔을 가리키기도 하는 듯
마치 월하조 3인 머리색