728x90 번역 및 정보/이케멘 시리즈6 이케시리 부흥 기원 '클리어 현황 시트' 배포 (업데이트 2025.05.10) 이용방법- 좌측 상단 ('파일' > '사본 만들기')로 자유롭게 수정해서 이용하시면 됩니다.- 수정은 자유지만, 수정 후 재배포는 금지합니다.https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Mv1QgUQOy5YK4377E3TVSkwcSY3fPkgOBRU8cFPGoi8/edit?usp=sharing '사본 만들기')로 자유롭게 수정해서 이용수정 후 재배포 금지.이케멘 빌런이케멘 왕자이케멘 겐지전이케멘 뱀파이어이케멘..." data-og-host="docs.google.com" data-og-source-url="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Mv1QgUQOy5YK4377E3TVSkwcSY3fPkgOBRU8cFPGoi8/edit?usp=shar.. 2025. 5. 10. 이케멘 헤이시전: 인연은 빗소리와 함께 [이케멘 헤이시전: 시게히라 사랑 인연]제 1장 "인연은 빗소리와 함께"시게히라: 비인가.. 무척이나 조용해서 진정되지 않는 밤이다. 이런 때가 되면, 가끔씩 떠오르는 과거가 있다.요이치: 결코 되돌릴 수 없는 그날 밤의 일을 떠올릴 때마다, 오랜 상처를 헤집는 것처럼 마음 한 구석이 아프다. 그래, 그건...[8년 전, 이치노타니 전투] 시게히라: 모두들, 여기까지 잘 와주었다. 겐지의 기세가 강하여, 전황은 헤이케에게 우호적이진 않다. 하지만, 주늑들지 말기를! 반드시 길은 있다! 그걸 찾는 게 바로 내 역할이다!(전사들: 와아아아!)시게히라: 와라! 지금은 활로를 닦고 나아갈 때! 나아가자! 시게히라: 윽, 온다.(화살이 날아온다)시게히라: 핫! (피한다)요이치: 훌륭하군, 시게히라. 시게히라: 요.. 2025. 4. 28. Do As Infinity - あなたをただ愛している(당신을 그저 사랑하고 있어) (이케멘 왕자/꽃미남 왕자 OST) 한국어 가사 번역 https://youtu.be/osvl1Dl0mzk 読みかけの本のページを 요미카케노 혼-노 페-지오 아직 읽다 만 책의 페이지를 急かすように風がめくってく 세카스요-니 카제가 메쿳테쿠 재촉하듯이 바람이 불어와 結末を知ることだけが 케츠마츠오 시루코토다케가 결말을 아는 것만이 すべてならつまらないのに 스베테나라 츠마라나이노니 전부라면 시시할텐데 木漏れ日を揺らす小枝の先で 코모레비오 유라스 코에다노 사키데 잎 사이로 비치는 햇살을 흔드는 잔가지 끝에 咲いている花が私の現在のようで 사이테이루 하나가 와타시노 이마노 요-데 피어있는 꽃이 지금 내 모습 같아 あなたをただ愛している 아나타오 타다 아이시테이루 당신을 그저 사랑하고 있어 想うほどに強くなれる 오모우 호도니 츠요쿠 나레루 당신을 생각할수록 강해지게 돼 選んできた無.. 2021. 10. 28. IVVY - Alice (이케멘 혁명 OST) 가사 한국어 번역 https://youtu.be/5oz34hGaC0U 君に魔法かけてあげよう 키미니 마호오 카케테 아게요- 너에게 마법을 걸어줄게 僕ら2人の秘密だよ 보쿠라 후타리토 히미츠다요 우리 둘만의 비밀이야 探してたんだ 사가시테탄다 찾아다녔어 やっと君に出逢えたよ 얏토 키미니 데아에타요 드디어 너와 만났어 突然舞い降りてきた 토츠젠 마이오리테키타 갑자기 훨훨 내려온 君を探してたんだ 키미오 사가시테탄다 너를 찾아다녔어 この世界の運命を変える出逢いだね 코노 세카이노 운메이오 카에루 데아이다네 이 세계의 운명을 바꿀 만남이었지 理由など探さないで 리유-나도 사가사나이데 이유같은 건 찾으려 하지 마 眼に映るものが全て 메니 우츠루 모노가 스베테 눈에 비치는 모든 게 か細いその腕を強く握るよ 카보소이 소노 우데오 츠요쿠 니기루요 갸냘픈 .. 2021. 6. 23. 이케멘 헤이시전: 5-7-5 대결하기 [이케멘 헤이시전: 시게히라 사랑 인연]제 1장 "5-7-5로 대결하기" 요이치: 시 대결 출진~ 시게히라: 아니, 잠깐.요이치: 엉?시게히라: 아니. 시 대결? 뭔 소리야.요이치: 뭐야. 시작부터 재미없게~ 그렇게 불평만 하고 살면 화병 걸려 죽어.시게히라: 느긋한 말투로 경계를 풀려는 속셈이야? 아니, 갑자기 화살에 편지가 매달려 날아오길래 밀고가 온 줄 알았더니, 갑자기 설명도 없이 뭘 시작하니까 당연히 놀라지 않겠어?요이치: 그래, 그래. 설명 하면 되지? (띠링) 설명하지. 이 기획은 시게히라 본편 송신을 기념해서, 뭔가 거창한 걸 해보자~는 취지야. 운 좋은 녀석.시게히라: 근데 요이치 씨가 왜 여기 나와? 우리 사이에 인연이 있긴 하지만, 서로 응원해줄 사이는 아니라고 생각하는데.요이치: .. 2020. 10. 9. 나스노 요이치전 : 주종의 인연 위 유튜브 영상과 함께 들어주세요(지금은 유튭 영상이 내려갓네용,,) 요이치: 누구야, 너?요시츠네: 내 이름은 미나모토노 요시츠네. 당신은?요이치: 알려주고 싶지 않군. 내 이름을 안 좋아해서 말야. "이 이야기는, 나 이외의 다른 사람에겐 아무런 가치도 없는 이야기.흔하디 흔한, 만남과 비극의 옛날 이야기다."나스노 요이치 전 : 주종의 인연요이치: 오~ 네가 미나모토씨(源氏)의 생존자구나? 그럼 곧 일어날 다이라 가문(平家)과의 전투에 참가할 거냐?요시츠네: 그래. 군사를 모은 사람이 바로 내 배다른 형이다. 아직 만난 적은 없지만, 원군을 할 생각이다.요이치: 형의 원군이라.. 별난 사람이네.요시츠네: 당신은? 나스 가문(那須家)은 다이라 씨에게 붙었다고 들었다.요이치: 글쎄. 어차피 아까 말했.. 2020. 10. 7. 이전 1 다음 728x90
