Sol nem sol chega
태양, 태양은 이곳까지는
Á esta casa
닿지 않습니다
Luz você ódiou
빛, 그대가 증오하던 것
Luz que eu gostei
빛, 내가 좋아하던 것
Mas você é meu
그러나 그대가 나의
Meu sol mais brilhante
눈부신 태양이 되어서
Depois pra mim
내 안에서
A treva não faz medo nada
어둠은 무섭지 않아졌죠
O escuridão sem sol
태양이 없는 어둠은
É como a prisão
감옥과 같습니다
Mas vou esperar
나는 기다립니다
Ao dia que o raio chega
빛이 오는 날
Toda vez que alguém vem E bateu essa porta
누군가 와서 문을 두드릴 때마다
Ela vai abrir essa cortina do escuridão
여자는 그 어둠의 커튼을 열었습니다
Mas isso é a só A ilusão que mais frágil
그러나 이는 여린 희망
Eu vou esperar Só para você
나는 그대만을 기다립니다
Se qual tempo passar
비록 아무리 시간이 지나더라도
Fundo de neblina
깊은 안개 속에서
Sinto parece Como a eterna
영원하게 느껴지더라도
Se qual figuro Transformaria
어떤 모습이 되었더라도
(minha ama)
(사랑하는 이)
Amo vou achar
주인님 찾아낼게요
Será que o dia também vai saber
그대도 언젠가 반드시
O dia sem falta
찾아내 주실래요
Desta ves, favor leve meu mão
이번에는 반드시 내 손을 잡아주세요
Chama meu nome com seu voz
그대의 목소리로 나의 이름을 불러 주세요
É a vez e a momente acabar
그 순간 비로소
Feitiço FATAMORGANA
파타 모르가나의 저주가 끝납니다
'번역 및 정보 > 파타 모르가나의 저택' 카테고리의 다른 글
Ephemera(수명이 짧은 것) [파타모르가나의 저택 ost] 가사 해석 (0) | 2022.07.23 |
---|---|
Ciao Carina(안녕, 카리나) [파타모르가나의 저택 ost] 가사 해석 (0) | 2022.07.23 |
Giselle(지젤) [파타모르가나의 저택 ost] 가사 해석 (0) | 2022.07.23 |
댓글